because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
script; screenplay; scenario
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
hey!; say!; I say!; I; me
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
line; queue; procession; matrix
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
occurrence; happening; incident; event
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
salvation (of the world); saving the world
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
scriptwriter; playwright; scenario writer
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
exquisite; superb; perfect; miraculous
change of mind; inconstancy; apostasy
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
upward glance; upturned eyes
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
extreme passion; wild enthusiasm
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
cool-headed; level-headed; hard-headed
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to peel off; to come off; to flake off
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
unfortunately; regrettably
qualifications; requirements; capabilities
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to temper thoroughly; to train well
voice quality; type of voice
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
inhalation (of air); inhaled air; intake (e.g. of air)
the people; citizens; the populace
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
cesspool; sink; manure sink