to surge; to well up; to gush out
all you have to do is; just; that's all
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
temple bell; hanging bell; funeral bell
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
end; tip; extremities; terminal
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
leg strength; walking ability; running ability
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to slip through; to make one's way through quickly
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
exhaust sound; exhaust note
to put on (coat, gown, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
stillness; silence; hush; calm; serenity
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to swoop down upon; to fly down; to alight
witnessing; observing; sighting
something; nothing (with neg. verb)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
advanced level; high grade; senior
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
clean sweep; killing several with one sword sweep
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
barbarian tribe; savage tribe
sword skills; swordsmanship