where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to not take seriously; to take lightly
natural; understandable; reasonable; no wonder
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
useless; vain; aimless; idle
sour look; surly face; pout
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
bridge pier; pontoon bridge
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to rise; to get up; to stand up; to sit up
rampaging; raging violently; going berserk
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to gather up; to scrape up together; to rake
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
excelling; surpassing; outdoing
locals; local inhabitants
to resort to violence; to behave violently; to use force
severe punishment; rigorous measures
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
edict; ordinance; proclamation
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
having to be; must be; should be; ought to be
export; exportation; efferent
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
military supplies (transported to the front line); military stores
one's way (ahead); one's path