ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to cry and shout; to scream
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
regarding; in; to; towards; with regards to
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to be at a loss; to be puzzled
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to make an onslaught (on); to close in (on)
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
gunport; embrasure; muzzle
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
possession; retention; maintenance
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to not take seriously; to take lightly
natural; understandable; reasonable; no wonder
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
useless; vain; aimless; idle
sour look; surly face; pout
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom