nothing but; except; no more than
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
whole nation; whole land; whole country
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
victory; triumph; win; conquest; success
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
royal capital; imperial capital
to face; to go towards; to head towards
start; commencement; beginning; initiation
pillage; plunder; looting; robbery
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to precede; to forestall; to anticipate
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
at; in; at; when; by; with; so
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
by means of; due to; because of; according to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
by sheer strength; by brute force