fellow; guy; thing; object; he; she
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
as stated; verbatim; literally
above; going steadily upward
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
intruder; invader; trespasser; raider
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
big; large; loud; extensive; spacious; important
clearly; distinctly; evidently; definitely
length (of an animal); body length
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to ascend; to go up; to climb
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
standing tall; towering; soaring
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
in the end; on top of that
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
east, west, south and north
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy