adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
about this time; about now
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll about; to writhe about
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
achievement; attainment; accomplishment; realization
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
imagination; supposition; guess
actually; really; truly; in practice; practically
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
great success; huge success
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
scream; shriek; shout; exclamation
being about to cry; the verge of tears
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
murder; killing; murderer
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
stage; step; level; rank; order; stairs
abandoning (hope, plans); giving up