private tutor; coach; governess
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
stability; steadiness; equilibrium
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
please; somehow or other; one way or another
peaceful; tranquil; calm; restful
to kneel down on one knee; to genuflect
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
work; labor; achievement; performance; salary; income
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
negotiations; discussions; connection
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
income; receipts; revenue
transactions; dealings; business
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
scattered; separated; dispersed
one's family and followers; one's whole clan
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
revival; restoration; resuscitation
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
plateau; tableland; eminence
to be at a loss; to be in a corner
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
estrangement; alienation; disaffection
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
followers; subordinates; being under someone's command
son of a distinguished family; son of a noble
although; though; despite the fact that ...
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to put up with; to endure; to bear patiently