nightless gay quarters; nightless city
ruins (of a building, town, etc.); remains
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to run about; to rush about
to get cold feet; to back away; to withdraw
since some time ago; for quite a while; already
to take advantage of an opportunity
to press a question; to cross-examine
parents and siblings; one's relatives
military discipline; military regulations; military rules
military affairs; military service
to follow in succession; to happen one after another
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
open; public; official; overt
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
outside of; not covered by
fashion (current) of the times; general drift of affairs
maximum preference; maximum priority; priority handling
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
word game; wordplay; playing with words
one night; all night; overnight; one evening
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
afterwards; at a later time; later on; after some time
flight; desertion; escape
to be too late; to be too slow
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
remote region; frontier (district); border(land)
to live in hiding; to live as a recluse
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring