front; frontage; facade; main
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
completely; absolutely; totally; (not) at all
progress; pace; carriage; step; stage
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
right side; right-hand side
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
left side; left-hand side
to rub against; to chafe; to quarrel
instant; moment; for an instant
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
combination; union; binding; bond
unit; (musical) group; band
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
revolution; gyration; whirling; rotation
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
(divine) punishment; curse; retribution
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
tank (of liquid); tank (military vehicle)
fire prevention; fire fighting; fire proof
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
two (long cylindrical things)
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
bipedal walking; walking on two legs
instability; insecurity; crankiness
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to pick out item(s) from a group to keep