to be finished; to be completed; to be done
again; once again; yet again
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
fodder (for horses or cows); hay; feed
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to soothe; to calm; to pacify
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
a few years ago; some years back
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
monetary offering (or gift) wrapped in paper
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
lively; active; vigorous; animated; brisk
to travel; to take a trip; to make a journey
simultaneous; all at once
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
simultaneously; all at once; in unison
influential person; man of importance
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down