relation; connection; relevance
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
transfer; assignment; conveyance
third party; third person; outsider; disinterested person
in spite of; regardless of
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
the public; general public
reproduction; duplication; reprinting
without permission; without notice
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
attention; notice; care; caution; advice; warning
date of issue or publication
original text; source book; draft
information; news; report; reward; retribution
commercial version (e.g. of software); production version; release version
printing; impression; issue
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
publishing house; publishing office
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
edition; version; plate; block; editions of a publication
ebook; e-book; electronic book; digital book
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period); tax in kind; mediocrity
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy