to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
journey; route of a journey
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to use up all one's strength; to die
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
indication; sign; hint; tone (of the market)
outside ...; beyond ...; not included in ...
one-sided; unilateral; arbitrary
high-explosive projectile
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
simple; simplified; easy; plain
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
bomb shelter; dugout; trench
drawing; picture; diagram; sight; scene
intercept; interception; counter-attack
to plan one's next moves; to work out a plan
present condition; existing state; status quo; current state
to hold fast; to protect to the end
full view; plain sight; completely visible
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
high place; high ground; height; broad (point of) view
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
organizational capability; organisational capability
victory or defeat; match; contest; game
from here; from this place
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
cheering in chorus; saying in unison
heated (e.g. debate); passionate
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped