poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
(one's) older brother; lad; sonny
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
reason; logic; sense; truth; right
intuition; instinct; hunch
truth; reality; truly; really; absolute truth
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
judging from; on the basis of; from the point of view of
before; prior to; ago; the past; before; previously
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to probe; to search; to sound out; to investigate
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
discouragement; despondency; dejection; disappointment
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
pendant (jewelry); pendant (light)
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
jewel; precious stone; gem
to shed light; to cast light
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
counter for books; volume
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
memory; sense; experience