standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
hasty; impatient; restless; rash
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
reward; honorarium; remuneration
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
since some time ago; for quite a while; already
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
(your) judgment; discernment
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
even so (expressing frustration, etc.); still
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
fast; quick; early; soon; premature; too soon
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
royalty and titled nobility
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
security; stability; safety; peace
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to enclose; to corral; to fence in; to pen in
to be pretentious; to put on airs
worry; concern; anxiety; care; help; aid
all you want; as much as one wants
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
arm; ability; skill; (physical) strength