to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
princess; daughter of a nobleman
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
nasal mucus; dripping nose; snot
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
July; seventh month of the lunar calendar
port city; harbor city; harbour city
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
20th day of the month; 20 days
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
day of month; counter for days
to illuminate; to shine a light on; to light up
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
Your Highness; His Highness; Her Highness
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate