townsman; townswoman; resident of a town; townspeople; townsfolk
well; in good health; safe; free from accident
just past noon; afternoon
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to get slightly dirty (all over)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
cheerful; lively; lighthearted
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
group; party; team; squad; section
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
friendly army; friendly troops; allied army
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to find out; to discover; to locate
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
five times (as much); quintuple; fivefold
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
in the midst of the enemy
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to get change back; to be more than enough
intelligence gathering; information gathering
cane; walking stick; staff; wand
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
clothes; clothing; garments
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
space; interval; space character; whitespace
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
inn town; post town; post-station town
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle