to rise; to erect; to get up
hunting; oscillatory behavior of a non-converging feedback loop (behaviour); hunting cap
crude; rough; plain; humble; shabby
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be silent; to say nothing
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
strong-willed; strong of heart
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
what!; oh; what the heck; what the; damn
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
strong-willed; strong of heart
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
yellowish; tinged with yellow
perhaps; likely; probably; I dare say
plural; multiple; several
race (of people); type of person
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
gender; distinction of sex; sex
boy; son; baby boy; young man
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
doubt; question; suspicion; dubiousness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
next; following; subsequent; stage; station
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to all appearances; no matter how you look at it
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
gesture; movement; action; acting; performance