to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
emergency; extraordinary; unusual
sensitive; alert; aware; susceptible
particularly; only; in the case of
on purpose; deliberately; intentionally
to fail an exam; to fall (of cherry blossom petals)
simply; merely; only; solely
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to be able (to); to be possible (to)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
long time; long interval; for quite some time
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
it is not (like that) either
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
minimum; lowest; minimal; least
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
with a friendly grin; smilingly
contents; content; substance; matter; detail; import
to nod; to bow one's head in assent; to agree
how; in what way; how about
generous; soft-hearted; having a good personality
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead