simile; metaphor; allegory; parable
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
refusal; rejection; denial; veto
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
May; fifth month of the lunar calendar
oak (esp. Quercus serrata)
sawtooth oak (Quercus acutissima)
inside; interior; inner part
split; division; break up
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
very much; exceedingly; extremely
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
Russia and Japan; Russian-Japanese
have to do; must; should; ought to
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
present age; present day; today; modern era; modern times
small number; few; minority
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
the press; (in the) newspapers
sign; indication; omen; symptom
passing (e.g. of a typhoon); going past
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
nothing but; none other than
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
specialist; expert; professional; authority; pundit
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
policy; course; plan (of action); magnetic needle
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement