gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
office chair; desk chair; computer chair
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to join hands together; to join forces; to collaborate
stealthily; secretly; in secret
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
not caring; not giving a damn
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to perceive; to grasp (the situation)
knowing; (an) acquaintance
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
strong pressure; heavy pressure
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
envious; jealous; enviable (position, etc.)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
declaration of war; proclamation of war
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding