to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
yes?; no?; isn't it?; is it?
one's property; personal effects; one's belongings
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
thatching a roof (with grass); thatched roof
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
girl; daughter; baby girl; young woman
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
serious accident; major incident
serious wound; serious injury
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
to boil; to decoct; to infuse
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
trivial; not amounting to much; not a big deal
surely; certainly; without doubt
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
smirkingly; broadly (grinning)
way; course; the only way
stubborn; obstinate; pigheaded
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
special training; intensive training; crash course
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
bear (any mammal of family Ursidae)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after