to assault with a sword; to stab at; to slash at
to turn one's back on; to be uninterested in
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to go out and away; to leave
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
inflammatory; lascivious; sensational
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
many people; a large number of people
skillful; skilled; proficient; flattery
to lower the curtain; to come to an end
tall story; tall tale; cock-and-bull story
firm; strong; solid; stable
to prepare for death; to get ready to die
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to ask a question; to ask questions
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
haughty; arrogant; pompous; self-important
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
counter; window; teller window; contact person; point of contact
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval