to have a talk; to tell a story
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
somehow; how; in what way; why; what kind of
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
haughty; arrogant; pompous; self-important
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
this sort of; this kind of; like this; such
on one occasion; once; at one point; at one time
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
and; or; and the like; and so forth; and what not
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
dressing oneself; putting on clothes; embezzlement
at that time; in those days
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
demand; firm request; requisition; requirement; desire
right; correct; proper; righteous; just
reprimand; rebuke; reproach; scolding
collection (of fees, taxes, etc.); levy
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
originally; by nature; from the start
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
personality; character; personal appearance; gentility
measure; step; dealing with; medical treatment
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls