to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
pocket money; spending money; pin money; allowance
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
small change; coins; small sum of money
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
settlement; solution; resolution
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to plunder; to grab; to snatch
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to threaten; to intimidate; to be threatening
never mind that; don't worry about that; listen up
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
legitimate; orthodox; traditional
general; popular; common; typical
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
(one) matter; (one) item; (one) case
personification; impersonation; embodiment
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
fingertip; finger; toe tip; toe
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to listen carefully; to strain one's ears
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
secret; private; surreptitious
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
this for sure; certainly is
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday