justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
opinion; intention; thought
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
conflict; complication; troubles; discord
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
courtyard; quadrangle; middle court
lily of the valley (Convallaria keiskei)
white clover (Trifolium repens); Dutch clover
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
forget-me-not (esp. the water forget-me-not, Myosotis scorpioides)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
boy; juvenile; young boy; youth; lad
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to come and stay; to drop in; to visit
heather (plant); heath; heath; heathland
to visit frequently; to haunt
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
child rearing; child raising; raising children; parenting
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
tendency; trend; inclination
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
firmly rooted; deep-seated
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
fairness; impartiality; justice; objectivity
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
childlike mind; judgment as a child (judgement)
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome