to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
compression; condensing; shortening; compression (of data)
several times (as large, over)
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
tree stump; stubble (rice, etc.)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
charcoal; charred remains
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
a little bit; a little while
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to mistake (A for B); to misread
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
cavity; hollow; cave; hollow
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
correction; rectification; mending; repair
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
strong pressure; heavy pressure
to muster up one's courage
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to collapse; to flop (onto)
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
in the meanwhile; during the time
stone (used for throwing)