to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
century; hundred years; (fig.) a long time
one hundred years ago; a hundred year previously
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
battle of wits; contest of wits
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
Rusalka (opera by Dvořák); rusalka (female spirit in Slavic folklore)
from long ago; from old times; from time immemorial
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
perception; intuition; the sixth sense
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
what kind of; what sort of; what
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
situation; (present) state of affairs; circumstances
then; well; so; well then
personal feelings; self-interest
to the utmost; to the best of one's ability
to inherit; to succeed; to take over
pride; boast; credit (to)
to become speechless; to be at a loss for words
to be jealous; to be envious
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
people; men and women; each person; everybody
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
simple; artless; naive; unsophisticated
interior design; interior; upholstery
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful