polite; respectful; reverent
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
hard to reach place; remote place
there is nothing; having nothing
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be; to come; to go; to be (doing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to rest; to suspend; to give relief
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
proposal; offer; request; application
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to spread; to be propagated
open seam; seam that has come apart; tear
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
with a start; with a jump
invisibly; secretly; privately
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
reins; bridle; control; the reins (on)