sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
control; check; restraint; inhibition
literature; books (reference); document
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
looking depressed; long face
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
final destination; last stop; end; conclusion; goal
interior; backwoods; hinterland; back regions
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
working; in operation; running; active
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to have a hole; to be pierced (with a hole)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
key; lock; key (to a problem); clue
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
counter for suits of clothing; arriving at ...
bathing suit; swimsuit; swimmers
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
translation; deciphering; decoding; translation
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
compensating; making up for; supplementation
hearth; fireplace; furnace; kiln
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
accurate; correct; precise; exact
that kind of; of the sort; of the kind; such
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
edition; version; plate; block; editions of a publication
destruction; disruption; (application) crash