to drink up; to drain (cup)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to be elegant; to be graceful; to be refined
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
objection; refutation; rebuttal; counterargument
conquest; domination; mastery
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
lying face down; upside down; prone
coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to visit; to call on; to pay a visit to
to relax; to make oneself comfortable
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
tatami mat; Japanese straw floor coverings
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
amorous; sexy; voluptuous; erotic
just right (time, size, length, etc.)
to lay out a futon; to make a bed
100,000,000; one hundred million
eternity; perpetuity; permanence; immortality
anguished; distressed; worried; horny
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
one arm; one's right-hand man; one's right hand
trouble; bother; annoyance
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)