curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
first snow (of the season); first snowfall
modern Japanese (design or architecture); traditionally Japanese (design) in a modern form
a prediction may or may not come true; only god knows what will happen
non-player character; non-playable character; NPC
to dribble; to drip; to drop
dash and go; pushing forward
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
leg; leg (of a race, competition, etc.)
central nervous system; CNS
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
to put someone to trouble
interference; meddling; butting in
first Serpent day of the year
boiled octopus; person as red as a lobster
to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of; (lit.) to boil the dirt under (somebody's) fingernails and drink it (so that you may become like them)
training clothes (judo, kendo, etc.); practice suit
utilization rate; usage rate; occupancy rate
Father's Day (3rd Sunday of June)
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
being interested in somebody (only) for sex
short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
ornamental ball-shaped scent bag; decorative paper ball (for festive occasions)
having worldly wisdom; worldly person; cosmopolitan
looking slender in clothing