god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
table of contents; contents
opinion; point of view; visual point
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to recall; to remember; to recollect
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
irritating; aggravating; upsetting
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; everybody; all; everything; all
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix
everything; anything; nothing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
speech and conduct; words and deeds
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled