curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
first snow (of the season); first snowfall
modern Japanese (design or architecture); traditionally Japanese (design) in a modern form
a prediction may or may not come true; only god knows what will happen
non-player character; non-playable character; NPC
to dribble; to drip; to drop
dash and go; pushing forward
(in P2P networks) a program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program
moon palace of the Hindu god Chandra; imperial palace; (arch.) Yoshiwara red light district
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
unskilled; not very good at
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
leg; leg (of a race, competition, etc.)
central nervous system; CNS
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
sycophant; apple-polisher; flatterer; sesame seed grinding
real-time attack (non-tool-assisted speedrun timed in real-time, i.e. including load screens, cutscenes, etc.)
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
to put someone to trouble
interference; meddling; butting in
first Serpent day of the year
boiled octopus; person as red as a lobster
to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of; (lit.) to boil the dirt under (somebody's) fingernails and drink it (so that you may become like them)
training clothes (judo, kendo, etc.); practice suit