to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to add (to); to add on; to append
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to happily give away; to be glad (to give, to get rid of)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
consequence; result; conclusion
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
regret; repentance; remorse
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
ability; performance; efficiency
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
Japan; name for Japan used in ancient China
frequency (of occurrence)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
treasure; treasured item; prized possession
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to tighten; to press hard
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
ramen restaurant; noodle restaurant
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
start; commencement; beginning; initiation
examination in an academic subject
fourth day of the month; four days
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
second day of the month; two days
seventh day of the month; seven days