to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
common; ordinary; conventional; customary
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
negotiations; bargaining; dialogue; duet
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to live; to get along; to spend (time)
to take a breath; to take a short rest
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
example; simile; metaphor; allegory
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to be profitable; to yield a profit
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
fair and square; open and aboveboard
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
in the end; at the end of the day