swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
explanation; commentary; exposition; elucidation
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
confusion; dismay; consternation; panic
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
pretext; history; past; according to ...; ... says
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
and; thereupon; because of that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
war; battle; match; game; competition
simply put; putting it simply; in short
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to google; to do an online search (for)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to have meaning; to be meaningful
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
valid; proper; right; appropriate; reasonable
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
remarkable; striking; obvious
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little