element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
existence; being; presence
rather; better; instead; if anything
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
together with; same; both; all; including ...
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
being about to cry; the verge of tears
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
what is called; what you call; what they call; so-called
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that child; that kid; that boy; (arch.) you
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
woman; female; feminine gender
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
style; way; shape; dress; attire; clothing
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to be (in contrast to something that is not the case)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to read the situation; to sense the mood; to read the room
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
unfortunately; regrettably
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly