to try to do; to attempt to do
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to proceed with things; to carry out; to do
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to picture; to come into one's mind; to remember
sign; indication; trace; touch; feeling of
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
as much as one can; as much as possible
rapid succession (e.g. questions)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
tactics; strategy; military operation; naval operation
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
lost child; lost person; stray child; missing child
lateness; tardiness; arriving late
every year; yearly; annually
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
global positioning system; GPS
writing implement; writing tool
(coat) hanger; hangar; hunger
lack of innovation; stupidity
boy; son; baby boy; young man
to be thrilled; to be excited
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl