to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
non-virgin woman; woman with sexual experience
then; and (then); in that case; if so
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
by all means; at all costs
natural disaster; cataclysm
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to pick a fight; to pick a quarrel
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
story; tale; narrative; account; fable; legend
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
hostility; antagonism; opposition
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
role of the villain; the bad guy
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
not yet known; unknown; strange
to bear; to stand; to endure; to put up with
one (thin, flat object); one sheet
reserve; spare; preparation; preliminaries
combat; battle; action; active service; actual fighting
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be helpful; to be useful
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to become clear; to be made public
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
dead end; tragic ending (e.g. of film)