piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
staying the night; lodging (at)
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
stopgap; makeshift; temporary measure
to lead someone around by the nose
overriding principle; main principle; great principle
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
in (e.g. secret); with (e.g. success)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
weird; strange; mysterious
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
imperial court; royal court
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to spurt toward; to put on a spurt
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
(art of) fencing; swordsmanship
close; intimate; on good terms
respect and affection; love and respect
present (e.g. government, administration); current; existing
courtesy call; courtesy visit
professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
you; (arch.) your residence
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
the other day; some days ago; recently; a day in the past
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
good bye; I'm off; see you later
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans