strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
other than; except for; aside from; apart from; save for
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
et cetera; etc.; and the like; and so forth
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
be; is; did; (have) done; please; do
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pretext; history; past; according to ...; ... says
adds force or indicates command
cavern; cave; cave system; grotto
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
position; location; base; point; site
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
group; party; team; organization; organisation; association
to carry (something) under cover; to carry concealed
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to throw into; to toss into
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
number one; first; best; most; game; round
rock; boulder; crag; cliff; anchor
because of; on account of; regarding; per; apiece
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
edge of town; outskirts of a village
actually; really; truly; in practice; practically