to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
as planned; according to plan
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to scream; to whine; to grumble; to complain
emotional strength; force of will
using all one's strength; using all one's might
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
three; three years of age
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
long (time); protracted; prolonged
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
every person; every mouth; every entrance
all present; all concerned; all of us
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
considerable; great; important; significant; a big deal
now that; since; so long as; because
to recover consciousness; to come to
to shake one's head (in denial)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed