field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
since; henceforth; ever since
to fight against; to oppose; to face
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
via; through; by doing; by means of; using
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
threat; intimidation; menace
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
lack of actors; being unfit for one's (acting) role; lacking the ability required for the part one has been given
beyond; across; the other side; the distance
to earn the nickname (of); to be dubbed
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to live; to reside; to inhabit
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
cool; chilly; feeling nice and cold
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
calls and sounds made by insects
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be called ...; to be referred to as ...
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
this sort of; this type of
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
2nd day of the month; two days
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
abrupt; sudden; unexpected
every person; each one; everybody
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken