swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
at the time; in those days; then
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to make a self-satisfied face; to look smug
to laugh scornfully; to sneer at
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
magic sword; cursed sword
to cut down all; to slash promiscuously
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be consistent; to be coherent
right; correct; proper; righteous; just
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
nice; good; well-executed
on purpose; deliberately; intentionally
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
otherwise; or else; if not
to be faced with the choice between two alternatives; to be presented with two difficult choices
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
blunder; (careless) mistake; error
to move around; to move about; to get around
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
for a short while; for a while; for some time; for the time being
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream