jpdb beta

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

10

letter; missive; note; mail

4

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

unforgivable; inexcusable; unpardonable

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

until now; so far; up to the present

5

does not seem; unlikely; improbable

6

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

10

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

2

to look towards

4

single edge (e.g. sword blade)

1

son; penis

4

Abel; Abell

52

member; participant; attendee; lineup (sport)

2

what with this and that; for a number of reasons

1

meaning; called; said

2

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

4

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

2

safety; security

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

4

staying somewhere (overnight) due to circumstances

3

bodyguard; escort

1

circumstances

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

to finish; to graduate

5

window

10

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

8

light (e.g. colour, color)

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

4

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

7

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

2

lamp; light

1

soot

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

11

creaking; groaning (e.g. under physical stress)

1

to jar; to creak; to grate

3

single room; own room

1

having said that; be that as it may

1

narrow; small; cramped

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

fee; charge; fare

1

as you were; return to your original position!; er, rather

2

fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them

1