grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to be peevish; to sulk; to pout
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
calm; composed; cool; quiet
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
clue; lead; key; handhold; hold
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
I see; that's right; indeed
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
somehow; somewhat; seemingly
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
honest; frank; candid; honestly; frankly
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
of no use whatsoever; good for nothing; useless
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
gradually; slowly but steadily
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
had better ...; had better not ...
alternately; by turns; one after the other