right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
silence; stillness; quietness
to follow; to come along with one; to accompany
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
surely; certainly; without doubt
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
thief; robber; burglar; bandit
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to hit the nail on the head; to guess exactly right
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
with the exception of; excepting; excluding
at; in; at; when; by; with; and then
girl; daughter; baby girl; young woman
alone; by oneself; on one's own
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sensation; feeling; tendency; propensity
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
girl's feeling; maiden's mind
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be found; to be discovered
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that