to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
castle (in place names); castle; fortress
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
important position; strategic point; important point; main point; essentials
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
noon; midday; daytime; lunch
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
street stall; stand; booth
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
pilfering; snatching; swiping; pilferer; (petty) thief; (bag) snatcher
running continuously; firing in rapid succession
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to start for home; to head for home; to make for home
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained