previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
this sort of; this kind of; like this; such
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
unnecessary; not needed; not necessary
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be silent; to say nothing
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
thin; slender; fine; unlucky
to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
recently; lately; these days; nearest; closest
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
to face; to go towards; to head towards
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
hostility; animosity; enmity
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)